快
速
重
點
Chantilly 香蒂伊位於法國北部 Hauts-de-France 大區 Oise 省,是一座歷史藝術名城 | 從巴黎搭乘火車約 25-30 分鐘可達 | 參觀重點:香蒂伊城堡 (Château de Chantilly)、康迪博物館 (Musée Condé)、大馬廄 (Grandes Écuries) | 觀光局官網
如果你問 Tracy,在巴黎待膩了,想找一個既優雅又充滿歷史故事的地方「喘口氣」,但又不想花太多時間在交通上,我會毫不猶豫地推薦你:去 香蒂伊 (Chantilly) 走一趟!
很多人聽到 Chantilly,第一個反應都是:「喔!那個香草奶油 (Crème Chantilly) 的發源地!」沒錯,這甜點確實讓它名聞遐邇。但相信我,香蒂伊這座小鎮的魅力,絕對不只是一坨美味的奶油那麼簡單。這裡有法國貴族歷史的縮影、有歐洲最宏偉的馬廄,還有一個充滿傳奇色彩、比羅浮宮還低調的頂級藝術博物館!

別擔心,從巴黎出發,你只需要一杯咖啡的時間就能抵達這片世外桃源。準備好跟我一起,深入了解這個充滿故事的法國貴族小鎮了嗎?
為什麼香蒂伊是巴黎人私藏的後花園?
香蒂伊的地理位置實在太完美了!它位於巴黎北方約 40 公里處,距離近,交通又方便,非常適合規劃一日遊或週末輕旅行。
這座城市最核心的魅力,當然是那座矗立在水面上的 香蒂伊城堡 ( Château de Chantilly )。你可能會想,法國城堡這麼多,它有什麼特別?
這座城堡的歷史簡直是一部法國王朝的興衰史。它從 11 世紀的沼澤地防禦要塞開始,歷經文藝復興時期的華麗轉變,成為 18 世紀藝術家們的聚集地(連莫里哀 Molière 都來過!),接著在法國大革命時被夷為平地,差點就消失了!

幸好,到了 19 世紀,一位偉大的收藏家——奧梅爾公爵 (Henri d’Orléans, Duc d’Aumale) 繼承了這片土地。他不僅耗費巨資重建了城堡,還將自己畢生的藝術收藏全部匯集於此。最感人的是,他在遺囑中規定:城堡必須永遠作為博物館對公眾開放,絕不能變成私人住宅。
所以,你今天看到的香蒂伊,不僅是一座城堡,更是一座由貴族親手規劃、充滿使命感的頂級藝術殿堂。
在香蒂伊,我們該怎麼玩?
如何深入探索香蒂伊城堡 (Château de Chantilly)?
香蒂伊城堡(Château de Chantilly)是所有行程的中心點。它由 16 世紀的「小城堡 (Petit Château)」和 19 世紀重建的「新城堡」組成,建築風格融合了古典與新文藝復興的優雅。
城堡內最不能錯過的就是 康迪博物館 (Musée Condé)。公爵的收藏品實在太驚人了!這裡擁有全法國僅次於羅浮宮的第二大古典繪畫收藏。你可以近距離欣賞到拉斐爾 (Raphaël)、波提且利 (Botticelli) 等大師的真跡。而且因為公爵的遺願,這些畫作的擺設方式完全保留了 19 世紀的樣貌,讓你感覺像走進了歐洲貴族的私人畫廊,而不是冷冰冰的博物館。


Tracy 的貼心提醒: 城堡的圖書館也超級值得一看,裡面收藏了超過 1,500 份手稿和 13,000 本古籍,包括著名的《貝里公爵的豪華時禱書》(Très Riches Heures du Duc de Berry)。走進去,你會聞到書本獨有的陳舊香氣,感受時光流逝的痕跡。
歐洲最大的馬廄裡藏了什麼?
你可能會覺得奇怪,為什麼一座城堡旁邊會有一座如此宏偉的馬廄?
這座 大馬廄 (Les Grandes Écuries) 建於 18 世紀,被譽為歐洲最大、最美的馬廄之一。這背後有個有趣的傳說:當時的親王路易四世·亨利·德·波旁-孔代 (Louis IV Henri de Bourbon-Condé) 相信自己死後會轉世成一匹馬,所以他蓋了這座馬廄,讓自己未來有個「家」!
現在,這裡不僅是活生生的馬術中心,還設有 活馬博物館 (Musée vivant du Cheval),展示了豐富的馬具和藝術品。如果你是馬術愛好者,這裡絕對是天堂。他們全年都會舉辦精彩的馬術表演,那種優雅與力量的結合,光看照片是感受不到的!


香蒂伊蕾絲博物館
逛完氣勢磅礴的城堡和馬廄,別忘了給自己安排一個優雅的文化小憩。香蒂伊蕾絲博物館 (Musée de la Dentelle de Chantilly) 雖然低調,但它展示的工藝絕對會讓你驚嘆。
香蒂伊蕾絲以其精緻、輕盈的黑色絲線聞名,曾是歐洲貴族服飾和婚紗上的頂級奢侈品。這種花邊蕾絲的製作工藝極為複雜,需要極高的耐心和技巧。在這座博物館裡,你不僅能了解這種傳統工藝的豐富歷史,從 18 世紀的起源到後來的發展,還能近距離觀看編織工具、設計圖稿以及不同時期的成品。

在勒諾特設計的百年花園怎麼散步?
城堡周圍佔地 115 公頃的花園 (Jardins du Château) ,簡直是視覺的饗宴。
這裡集合了三種截然不同的風格:
- 法式花園 (Jardin à la Française): 由凡爾賽宮花園的設計師安德烈·勒諾特 (André Le Nôtre) 親手打造。標誌性的幾何圖案、對稱的水道和噴泉,展現了法國古典園藝的極致美學。
- 英式花園 (Jardin Anglais): 充滿浪漫主義色彩,有蜿蜒的小徑、人造的河流和瀑布,讓你感覺置身於一幅田園風景畫中。
- 日式庭園 (Jardin Japonais): 雖然規模不大,但在法國城堡裡看到東方風格的庭園,也是一種驚喜。
Tracy 的貼心提醒: 園區非常大,如果你時間有限,建議租用小火車或高爾夫球車遊覽,或是直接鎖定法式花園的中央大道,那裡的湖泊倒影是絕佳的拍照點!

香蒂伊的交通指南
香蒂伊的交通便利度,是它成為巴黎近郊首選的原因,連巴黎人都會跑來這裡買房子,因為環境超級好。
如何從巴黎抵達香蒂伊?
| 交通方式 | 路線 | 時間 / 價格 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 火車 (TER) | 巴黎北站 (Paris Gare du Nord) 直達 Chantilly-Gouvieux 站 | 約 25 至 30 分鐘 / 價格約 €8.70 (單程) | 最快速、最推薦的方式。 |
| RER D 線 | 巴黎市區出發,但停靠站較多 | 約 45 至 60 分鐘 | 適合時間充裕,或居住在 RER D 沿線的旅客。 |
如何在香蒂伊市區移動?
香蒂伊鎮區不大,從火車站走到城堡約需 15 至 30 分鐘。但如果你不想走路,這裡有超貼心的免費接駁服務:
- 免費市區巴士 (Navette DUC): DUC (Desserte Urbaine Cantilienne) 是週一到週六運行的免費接駁車,連接火車站、市中心和主要景點。這簡直是省錢又省力的觀光利器!
- 觀光旅遊巴士 (Navette Touristique Duchesse): 週末和節假日運行,專門從車站接送遊客到城堡和馬廄。如果你是週末來訪,記得留意這班車。
香蒂伊的年度盛事與體驗
香蒂伊不只是一個歷史景點,它還是一個充滿活力的文化中心。
賽馬界的時尚盛會:法國戴安娜大獎賽 (Prix de Diane Longines)
如果你在五月中旬造訪,千萬別錯過香蒂伊賽馬場的頂級賽事。特別是 法國戴安娜大獎賽,這不僅是賽馬競技,更是一場盛大的社交與時尚活動。女士們會盛裝打扮,戴上華麗的帽子,氣氛熱鬧非凡,完全是法式優雅的極致展現。

讓耳朵懷孕的爵士音樂節 (TSFJazz Chantilly Festival)
每年七月初,城堡公園會舉辦為期兩天的爵士音樂節。想像一下,在綠意盎然的古老庭園中,伴著夕陽,聽著國際級的爵士樂,這體驗絕對比在巴黎市區聽音樂會更浪漫!
必學的貴族手藝:香草奶油製作工作坊
既然來到了香草奶油的「精神故鄉」,怎麼能不親手試試?香蒂伊城堡會舉辦 Crème Chantilly 製作工作坊。別小看這坨奶油,要打出那種輕盈、穩定又帶有淡淡香草味的奶油,可是需要技巧的!學會後,你就能驕傲地跟朋友說:「這才是正宗的法式香草奶油!」

美食與住宿區域推薦
不可錯過的靈魂美食:Crème Chantilly
雖然 Crème Chantilly 的確切起源地仍有爭議,但香蒂伊將其發揚光大是無庸置疑的。
在香蒂伊,你可以在許多茶室 (Salon de Thé) 或甜點店找到以這款奶油為主角的甜點。它通常會搭配新鮮水果、蛋白霜或鬆餅一起享用。那種輕盈、入口即化的口感,絕對會讓你對奶油的印象徹底改觀。
餐廳推薦: 城堡內設有幾家餐廳,從高檔的米其林推薦到休閒的茶室都有。如果你想體驗貴族般的用餐氛圍,可以選擇靠近大馬廄的餐廳,邊用餐邊欣賞馬術訓練。

住宿區域怎麼選?
香蒂伊鎮區不大,住宿選擇主要集中在兩個區域:
- 火車站周邊與市中心: 適合追求交通便利的旅客。這裡生活機能完善,步行即可抵達餐廳和商店。市中心雖然熱鬧,但因為是小鎮,晚上仍算安靜。
- 森林邊緣或城堡附近: 這裡多為四星級以上的飯店或較安靜的民宿。如果你想享受清晨在森林中漫步的寧靜,或是想隨時欣賞城堡夜景,這裡是不錯的選擇。
香蒂伊的伴手禮
香蒂伊花邊 (Dentelle de Chantilly): 這是當地引以為傲的傳統工藝。這種花邊以精緻的黑色絲線編織聞名,以前是貴族服飾和婚紗上的奢侈品。你可以去 香蒂伊花邊博物館 (Musée de la Dentelle de Chantilly) 參觀,然後在當地的工藝品店買一些花邊製品作為紀念。
Crème Chantilly 相關產品: 雖然你不能把新鮮奶油帶回家,但可以購買當地特製的香草糖漿、香草精或相關食譜,讓你在家也能重現那份法式甜蜜。
行程規劃建議
香蒂伊非常適合當作巴黎的延伸行程,你可以選擇緊湊的一日遊,或是悠閒的兩日深度探索。
1 天精華遊:歷史與藝術的衝擊
- 上午 (9:00 – 13:00): 從巴黎搭火車抵達後,直奔 香蒂伊城堡。先參觀 康迪博物館,欣賞大師畫作,接著探索城堡的華麗內裝。
- 中午 (13:00 – 14:30): 在城堡附近的茶室享用午餐,並點一份經典的 Crème Chantilly 甜點。
- 下午 (14:30 – 17:30): 參觀 大馬廄與活馬博物館,如果時間配合得上,觀賞一場馬術表演。
- 傍晚 (17:30 – 19:00): 在 勒諾特法式花園 散步,拍下城堡在水中的倒影,然後搭車返回巴黎。
2 天深度遊:文化、自然與周邊探索
- 第一天: 按照 1 天精華遊的行程,但將時間放慢。下午可以參加 Crème Chantilly 製作工作坊。晚上在市中心找一家地道的法式餐廳用餐,體驗小鎮的夜晚氛圍。
- 第二天:
- 上午: 探索城堡的英式花園和日式庭園,享受森林徒步的樂趣。
- 中午: 參觀 香蒂伊花邊博物館,了解這項傳統工藝。
- 下午: 搭乘巴士或開車前往附近的中古世紀小鎮 桑利斯 (Senlis)。這個古城充滿了石板路和中世紀城牆,與香蒂伊的貴族氣質截然不同,非常值得一併探索。
最佳旅行季節與實用資訊
天氣與季節: 香蒂伊的最佳旅行時間是 春季 (4 月至 6 月) 和夏季 (7 月至 9 月)。這時候花園綠意盎然,活動和節慶也最多。特別是五月和七月,有賽馬和爵士樂節,氣氛最棒。
語言與溝通: 雖然香蒂伊是旅遊熱點,但當地人主要說法語。在城堡、馬廄和飯店,英語溝通沒問題,但在小商店或餐廳,建議準備好一些基礎法語詞彙,會讓你的旅程更順利。
安全提示: 香蒂伊是一個非常安全的小鎮,犯罪率低。但如同所有旅遊區一樣,在人潮擁擠的城堡或火車站,還是要留意自己的隨身物品。

Tracy 的私心推薦
香蒂伊對我來說,不只是一個旅遊景點,它代表著一種法式生活的優雅與堅持。奧梅爾公爵將城堡變成博物館的遺願,讓這座城市充滿了對藝術和歷史的敬意。
當你在勒諾特設計的法式花園中漫步,看著城堡的倒影映在水面上,你會感覺時間彷彿慢了下來。然後,再配上一口輕盈的 Crème Chantilly,那份甜美和歷史的厚重感交織在一起,會讓你徹底愛上這個地方。
別再只去凡爾賽宮人擠人了!下次來巴黎,給香蒂伊一個機會,它絕對會給你一個充滿驚喜的貴族假期!
Q&A 常見問題解答
Q1:香蒂伊城堡的門票價格和開放時間是怎樣的
城堡的門票有幾種組合,最常見的是「城堡+花園+大馬廄」的全票。成人票價通常在 €17 至 €20 左右。開放時間會隨季節變動,旺季(大約 3 月底到 10 月底)通常是早上 10 點開門,淡季則可能到 10 點半或 11 點。最重要的是,城堡通常在 週二閉館,所以規劃行程時一定要避開週二,不然會撲空喔!建議出發前到官網確認最新的時間表。
Q2:如果我對馬術表演沒興趣,參觀大馬廄還值得嗎?
當然值得!大馬廄本身就是一座建築傑作,光是看那宏偉的穹頂和石雕,就值回票價了。即使不看表演,你還是可以參觀裡面的 活馬博物館 (Musée vivant du Cheval),裡面展示了馬匹在歷史上的角色、各種精美的馬具和藝術品。而且,馬廄裡通常會有幾匹馬在訓練或休息,近距離感受一下馬匹的氣息,也是很特別的體驗。
Q3:香蒂伊有提供中文導覽服務嗎?
城堡內目前沒有常態性的中文語音導覽,但他們提供 英語、法語、西班牙語等 多種語言的語音導覽機租借服務。不過別擔心,城堡內許多展品旁都有詳細的文字說明,而且如果你事先做足功課,像讀了我的文章(笑),就能更好地理解這裡的歷史故事。
Q4:香蒂伊城堡周邊有適合帶小孩放電的區域嗎?
絕對有!香蒂伊城堡的園區非常適合家庭旅遊。除了寬廣的花園讓孩子們盡情奔跑外,園區內還有一個叫做 田園樂園 (Hameau) 的區域。這裡有幾棟可愛的茅草屋,是 18 世紀仿造農村生活而建的,非常童話。而且,這裡還有一些小動物和尋寶遊戲的設計,能讓小朋友在玩樂中學習,比單純參觀博物館




